文化观察:翻译如何打开中外文明交流互鉴之窗?
例如,完善共建“一带一路”合作规划统筹管理机制的内容,涉及顶层规划层面的工作,既包括中国国内各部门机构之间的统筹管理机制建设,又有共建“一带一路”参与各方的统筹协调。在与中国签署共建“一带一路”合作文件的150多个国家和30多个国际组织之外,还有将本国发展战略和发展规划与共建“一带一路”对接、通过签订第三方市场合作文件参与“一带一路”建设项目的国家,以及其他参与“一带一路”国际合作的国际组织、地方政府和企业等,如何对不同的合作规划分门别类和统筹管理,需要有机制上的部署。